Amerika, die 60er Jahre und Atombombenparanoia im Endstadium. Aber auch Bert the Turtle hat würdige Nachfolger gefunden.